GTAVTurk – GTA V Türkçe Yaması

cakal

GTATurk.com olarak 2 yıldır büyük bir gizlilikle üzerinde çalıştığımız GTA V Türkçe Yama projemiz GTAVTurk’ü sunmanın büyük mutluluğu içerisindeyiz.

GTAVTurk için 10’un üzerinde kişi büyük bir gizlilik ile çalıştı. On binlerce satır çevrildi ve çevirmenlere yardımcı olmak adına programcılarımız tarafından 6 adet yardımcı araç programlandı. Çevirilerin kusursuz olması önemliydi ve her ne kadar zamanımızı çok daha fazla uzatsa da Youtube’dan oyunun tüm videoları izlendi, İngilizce yazıları çıkarıldı, Türkçe ‘ye çevrildi ve yazılan özel programlarla oyunun içine aktarıldı. Böylelikle konuşmalar arası anlam karmaşası önlenmiş oldu.

Test aşamasında testi yapan arkadaşlarımız sırf çevirmenlere özel 50 adet test videosu çekti. Yapılan hatalar not alındı ve her yeni sürümlerde düzeltilerek ilerlendi.

Daha öncesinde GTA San Andreas ve GTA IV: Episodes From Liberty City yamalarını çıkaran GTATurk.com ekibi olarak bugün GTA V Türkçe yamasını sizlere sunuyoruz. 10 sene önce CJ ile Grove Street’i almaya çalışırken de yanınızda biz vardık, Gay Tony ile Liberty City’nin kralı olmaya çalışırken de size eşlik etmiştik. En nihayetinde bugün Los Santos’un 3 silahşörünün hikâyesine sizlerle birlikte tanıklık edeceğimiz için mutluyuz.

2 senelik emeğimize karşılık olarak forumumuza gelip bir teşekkür ederseniz çok mutlu oluruz, 10.yılımızı kutlamayı da unutmazsınız artık :) Los Santos’u Türkçe yaşama vakti, iyi oyunlar TÜRK OYUNCUSU!

GTA V Türkçe Yama Sitesine Gitmek İçin Tıklayın!

[Site Tanıtım]

Bir çoğumuzun merakla beklediği GTA 5, sonunda PC oyuncularıyla buluşuyor. Uzun bir süredir çıkması ertelenen ve Rockstar Games tarafından iki kere çıkış tarihi ertelenen GTA 5, yüksek çözünürlüklü oyun kalitesi ile 14 Nisan’da tüm GTA severlerle buluşuyor.

Oyunun 60 GB gibi bir boyutu olduğunu da göz önünde bulundurun Rockstar Games, oyunu dijital ön sipariş ile Steam üzerinden alan kullanıcılara dün itibariyle indirme imkanı da sağladı. Boyut oldukça büyük olduğu için bir çoğumuzun 1-1,5 gün gibi bir sürede oyunu indireceği düşünülmüş olsa gerek. Böylece oyunun çıkış ve açılı tarihi olarak belirlenen 14 Nisan’da oyunu ön sipariş ile alıp indirmiş kullanıcılar direk oynamaya başlayabilecek.

GTA 5, halihazırda Xbox ve Playstation platformlarında bir süredir oynanıyor. Birçok internet sitesi ve Youtube kanalı da oyun ile ilgili binlerce eğlenceli tanıtım videosu, görev videoları ve sayamayacağımız farklı konsepte video ve yazılarını paylaştılar. Bu platformlardan farklı olarak PC için GTA 5’de 60 fps oyun özelliği kullanıcıları en çok heyecanlandıran unsur oluyor. Bakalım hep birlikte oyunun oynanış ve video kalitesi hakkında birkaç gün içerisinde daha çok bilgi sahibi olacağız. Birçok GTA oyununda olduğu gibi singleplayer oyun modunda kullanılmak üzere firma tarafından çıkarılan gta 5 hileleri de pc ye çıkış ile birlikte açıklanacaktır.

Tüm GTA oyunlarının ayrı bir tadı olduğunu hepimiz biliyor. Hala GTA 4 veya GTA San Andreas oyunlarını bıkmadan oynayan kullanıcılar da mevcut. Firma tarafından izin verilen gta 4 hileleri ve gta san andreas hileleri de oyun içerisinde birçok görevi kolaylıkla yapmamızı ve oyuna eğlence katmamızı sağlıyordu. GTA 5 için de aynı keyfin sağlanacağını temenni ediyoruz :)

GTA V PC Sistem Gereksinimleri Açıklandı ve Ertelendi!

3Rockstar Games 1,5 yılı aşkın süredir GTA V’in yolunu gözleyen PC kullanıcılarını yine üzecek bir haberle geldi. Çıkışına 14 gün kala GTA V PC versiyonu, 2 aylık bir erteleme aldı ve yeni çıkış tarihi 24 Mart olarak duyuruldu.

Rockstar Games, test ve düzeltmeler için ekstra birkaç hafta daha gerektiğini söylerek PC kullanıcılarından özür diledi. 14 gün kalmasına rağmen PC platformundan hiçbir bilgi olmaması, sistem gereksinimlerinin dahi açıklanmaması sebebiyle aslında bu ufak erteleme beklenen bir şeydi.

Yeni nesil konsollar gibi PC platformunda da oyunun multiplayer bölümü 30 kişiyi destekliyor. Oyun PC platformuna çıktığında soygun paketinin içinde geleceği de söylenenler arasında. Konsollar için soygun paketinin ise önümüzdeki haftalarda geleceği duyuruldu.

PC platformunda oyun 4k ve çoklu monitör destekli olacak. Ayrıca 1080p 60FPS olarak çalışabilecek. Ayrıca sadece PC platformuna özel olarak oyun içinde videolar düzenleyebileceğiniz bir video editörde kullanıcılara sunulacak.

PC kullanıcıları için tek sevindirici haber, oyunun beklenenden daha düşük sistem gereksinimleri istemesi denilebilir. Bu sefer GTA IV’deki gibi bir optimizasyon sorununu yaşanmayacaktır muhtemelen.

Minimum:
İşletim Sistemi: Windows 8.1 64 Bit, Windows 8 64 Bit, Windows 7 64 Bit Service Pack 1, Windows Vista 64 Bit Service Pack 2* (*Vista için Nvidia Ekran Kartı Önerilir)
İşlemci: Intel Core 2 Quad CPU Q6600 @ 2.40GHz (4 CPUs) / AMD Phenom 9850 Quad-Core Processor (4 CPUs) @ 2.5GHz
Ram: 4GB
Ekran Kartı: NVIDIA 9800 GT 1GB / AMD HD 4870 1GB (DX 10, 10.1, 11)
Ses Kartı: 100% DirectX 10 destekli
HDD: 65GB

Tavsiye edilen:
İşletim Sistemi: Windows 8.1 64 Bit, Windows 8 64 Bit, Windows 7 64 Bit Service Pack 1
İşlemci: Intel Core i5 3470 @ 3.2GHZ (4 CPUs) / AMD X8 FX-8350 @ 4GHZ (8 CPUs)
Ram: 8GB
Ekran Kartı: NVIDIA GTX 660 2GB / AMD HD7870 2GB
Ses Kartı: 100% DirectX 10 destekli
HDD: 65GB

5 1 2 4

GTA V PC Ön Siparişe Açıldı

10277526_10153929566653881_4397888122146518778_n

27 Ocak’ta PC platformuna çıkışını gerçekleştirecek olan Grand Theft Auto V’ten güzel haber geldi! Oyun Aral Game tarafından Türkiye’de ön siparişe açıldı. Erkenden ön sipariş vererek %10 indirim şansını yakalayabilirsiniz12 aya varan taksit seçenekleri ile birlikte PC platformu için satışa çıkan GTA V’i şimdiden ön sipariş vererek ilk günden elinizde olması için tıklayın.

GTA Online’a Soygun Görevleri Geliyor!


GTA Online’da ki soygunları uzun zamandır bekliyoruz, ve şüphesiz ki oyun dünyasında ki oyuncuların da bunun için çok uzun zamandır beklediğini söyleyebiliriz.

Bununla ilgili kötü haber ise, hala tam olarak kesin bir tarih olmaması. Ancak iyi haber ise, oyun hakkında muazzam bir trailer olması ve GTA Online yapımcısı ve Görev Tasarım Şefi Imran Sarwar‘ın, bizim için onlarca sorumuza cevabı olması olarak verebiliriz.
Resmi gerçek boyutuyla görmek için üzerine tıklayın..

IGN: Tabii ki en büyük sorumuz, neden soygunların gelmesi bu kadar uzun sürdü?

IMRAN: Doğrusunu söylemek gerekirse, düşündüğümüzden daha büyük zorluklarla karşılaştık.Bizim öncelikli amacımız ve konseptimiz oyunun hikaye modunda ki heistler tabanlı olması ve herkesin online soygunlar hakkında ki tecrübelerinin kişiye özel ve mükemmel olmasını istememizdi. Böylece GTA Online daha fazlasıyla co – op oyun moduna odaklanacak, herkes soygunda kendisinin payı olduğunu hissedecekti.Böylece, oyuncuların uğraşması gereken bir görev-zinciri konsepti üzerinde çalışmaya başladık. Bu zincir, oyuncuların koordinasyon ile kendi rolünü tam anlamıyla başarılı bir şekilde yapmasını gerektiren, bir takım hazırlık görevleri, bir takım farklı oynanış içeren görevler ve sonunda büyük bir final.Ancak, bu şekilde bir görev hazırlamak, bu kadar oyuncuyu bu şekilde karışık bir biçimde birbiriyle uyumlu hale getiren bir oyun düzeni oluşturabilmek düşündüğümüzden daha zordu. Her ‘şimdi oldu’ deyişimizde bir hata bizi geri döndürüyordu. Oyunculara Soygunlar hakkındaki ilgimizi oyunculara belli ettiğimiz için, bize sorulan her soru ve şikayet bu görevleri en doğru ve düzgün şekilde çalışması hakkında ki baskıyı üzerimizde hissettirdi.
Okumaya devam et